جسور صعود الركاب

جسور صعود الركاب هي الممرّات التلسكوبية الثابتة أو المتحركة التي تربط بوابات المبنى بأبواب الطائرة L1 و L2. وتحتاج كل بوابة لطائرة عريضة إلى جسر أو جسرين، فيما تستلزم الطائرات A380 جسراً ثالثاً للطابق العلوي، إلى جانب نظام التوجيه البصري للرسو، وطاقة أرضية بتردد 400 هرتز، وإمدادات الهواء المُكيّف مسبقاً ومياه الشرب. ويقدّم الموردون الجسر والقبة الدوّارة والمقصورة ونظام التوجيه البصري والأنظمة المُخدّمة، إلى جانب برامج صيانة وتجديد لمدة عشرين عاماً. وتُستبدَل الجسور أو يُعاد تأهيلها كل خمس عشرة إلى عشرين سنة.

Passenger Boarding Bridges (PBBs) are the telescopic, apron-drive or fixed bridges that connect terminal gates to the aircraft L1/L2 door. A typical wide-body gate needs 1-2 PBBs (A380 upper deck adds a third) plus a Visual Docking Guidance System, 400 Hz ground power, PCA feed and potable water. Suppliers deliver the bridge, rotunda, cab, VDGS and the integrated utility systems, plus 20-year maintenance and refurb programmes. Airports replace or refurbish PBBs on 15-20 year cycles.